2016年8月11日木曜日

Renewal | 更新

Dear users,

We renew our domain HandyTarot.com as FairTarot.com. So the former domain will be abandoned.

The app title, Email address and GooglePlay developer account will also change.

Sincerely,
The Developer


ユーザー各位

ドメインが HandyTarot.com から FairTarot.com に変わります。以前のドメインは廃止されます。

アプリのタイトル、メールアドレス、GooglePlay の開発者アカウントも変更される予定です。

敬具
開発者

2016年4月3日日曜日

Donald Trump

Quite personally, I am very interested in Mr. Trump. If I were an American, I might vote for him.

I don't know whether it influenced or not, I drew the Five of Swords in this morning (of course with HandyTarot). Then, I was wondered what he (the person in the card) looked at was; I drew the second card just left to the first one; it was the World.

I think the person in the Five of Swords is Mr. Trump. He has a venomous tongue. Also he is indeed renowned for his career in real estate business. He offends both left-wing (Democratic Party) and right-wing (Republican Party) and is driving off other candidates.

I hope, although his sharp tongue, once he has survived the election, he will become quite a good President, as the World suggests. His aggressiveness may be just for surviving the election.

極めて個人的ですが、トランプ氏に関心があります。もし自分がアメリカ人であれば、彼に投票していたかもしれません。

そのことが影響したのかどうかわかりませんが、今朝、「剣の 5」を引きました(もちろんハンディタロットを使って)。それで、カードの人物の視線の先が気になったので、左隣のカードを続けて引くと、こちらは「世界」でした。

「剣の 5」の人物はトランプのように思えます。彼は毒舌です。また実際に彼は不動産王として有名です。彼は左翼(民主党)も右翼(共和党)も攻撃し、他の候補を放逐しつつあります。

私は、彼の口の悪さにかかわらず、一旦選挙を勝ち抜いてしまえば、「世界」が示すような、かなり良い大統領になるだろうと期待しています。彼の攻撃性は、選挙を勝ち抜くためだけのものかもしれません。